大家最常問我的就是到澳洲一個月,我英文進步沒?
可是其實我不是去上啥正式的課程,我上的就是那種專門給打工度假或是想要來這邊讀書先適應英語環境的那種課,所以其實有點像科見美語,但是又比科見輕鬆一點,上課有一大部分的時間都在玩或聊天。
也有人跟我說這種課程是給會講一點英文的人,更快融入英語環境的,所以這邊的同學來來去去的很快,我還遇到一些人只買一星期的課程。
講了這麼多,我英文到底進步沒?
沒有。(不過買東西聽錢多少的準確度有越來越高的趨勢!)
我都是拿我以前學的出來講的。
現在上課老師在講啥我還是聽不懂@@~
像昨天上課,老師問我說:「Book,your cat xxxxxxxxxxxxxxxxxx….?」(xxx→聽不懂的地方)然後全班都在等我回答…..
我說,「My boyfriend。」
然後老師就點點頭。
我馬上轉頭問Luke,「他剛剛是在問我~我的貓現在誰在幫我養嗎?」
Luke:「看起來是….」
雖然沒有進步,但是至少看到外國人我不會躲了(在學校連大多數的台灣人都講英文是要怎麼躲?),現在每天回家還會主動找Mary報告我今天在學校發生啥事,前陣子他朋友來家裡我還拿我拍的照片給他們看。
上星期去TAS,我一個人去加油站找洗手間,找不到,有個阿伯看到我就跟我說:「xxxxxxxxxxxxxxxxx?」
「Yes.」
然後他就比了個手勢,「xxxxxxxxxxxxxxxxx」
我就照他比的手勢在比一次,「There?」
「Yes,xxxxxxxxxxxxxxxxx」
「Thank you.」然後我就找到洗手間了!
在YHA的廚房,川跟剛認識的波蘭妹聊天,波蘭妹看到我的茶包,就問我:「這是茶嗎?」
「Yes.」
她接著又說:「xxxxxxxxxxxxxxxxx?」
「Ok!」然後我就把茶包和咖啡都拿給她,看她要哪一種。
然後我在這邊一整個還是路癡!
住一個月了~上上星期五要從家裡去火車站還是迷路!
只好去問離我最近的一個澳洲男生。
他也是比了個手勢跟我說方向,然後就說:「發落咪~~」
原來他剛好也是要搭火車。
到了車站~他又拿下他的耳機~跟我說話:「xxxxxxxxxxxxxxxxx?」
好啦~我又聽不懂啦~照樣是隨便聽隨便回答,「City~」,然後眼睛不斷看著告示牌閃City Loop是在第幾月台。
然後又剛好是他要去的方向,他就跟我說第幾月台。
叫我小布神。
聽說這叫做適應環境!