練台語

我住過中部南部和北部,所以台語還不算太差,而且因為地方不同所以有些東西念法也不同,所以…我降子算會三種地方的台語吧~挖哈哈~不過聽過我講台語的人都會叫我不要講,因為我講的很怪,但是還是比那種ABC硬要講台語的還講的好啦~雖然很少講,但是我常常聽台語歌來練習台語~不過….台語沒有字,所以當唱到一些我沒有辦法國翻台的,我就會停頓…然後尷尬…..所以!!!我又要開始把那幾個我不會念的(以下紅底字)台語拿出來練一練啦!!!!

ps.我發現漂泊的愛不是我唱不上去,而是最後一句女生也是降音在唱=_=,我沒認真在聽@@~

愛甲超過(向蕙玲)
詞曲:張為杰.郭政和.陳維祥
阮甘願相信 相信你對阮講過的話 當作山盟當作海誓
對你的愛一工比一工多 誰知阮歸心的等待
還擱治風中塊飛 阮不願相信 不相信接著你這張批
一字一句驚天動地 傷人的話寫甲呢乾脆
彩色的人生好親像 晴天遮黑雲變黑白
一切是愛你愛甲超過 失去失去控制
愛到最後阮已經無路好退 原來愛情是深坑無底
一時的快樂價值外多 是愛你愛甲超過
失去失去控制 拆破手內絕情批
失落的花乎風雨經過 花蕊重開 更加美麗


愛你的記號(向蕙玲&王中平)
詞:陳維祥.張路.珈瑋 曲:張為杰
(女)陪你到這 才知情換半條命
期待你一句愛我
偏偏你越頭嘆一聲
(男)兩個人的世界 恩愛甘著言語
愛的筆 情的詩
寫乎滿滿滿 將心寄乎你
(合)欲摸摸袂著
(女)你的心肝 (男)為你牽掛
(合)欲看看袂著
(女)你的情 (男)我的愛
(女)願意陪伴 (男)天有塊看
(女)造成阮的傷才用你溫柔手段
(男)愛你的記號我胸崁刻你的名
(女)沒風哪會有風聲
(男)沒心哪會有心痛
(合)彎曲的情路 行過才知影 緣袂煞


遙遠的等待(江蕙)
作詞:武雄 作曲:鄭華娟
一陣東北風吹過來 吹過咱惜別的所在 想起你甲我這場愛
相思欲如何來按捺 外面風聲攏咧交待 聽著我滿腹的感慨
聽講你所去的世界 流行著寂寞的曖昧 飄浪在風霜的時代
夢拆散惦海角天涯 期待著溫暖的未來 希望你你你你
你一定愛忍耐 我等你等你倒返來 漸漸等甲欲變成無奈
雖然愛你心情原在 但是等待像斷崖 思念是遙遠的境界
若無信心等無路來 一旦情愛看無未來 有結局 無結局 無愛等待
我等你等你倒返來 漸漸等甲已經無熟識 雖然猶原為你關懷
但是鬱卒誰人知 分開在遙遠的世界 若是秤心等無路來
嘸願擱再繼續亂猜 就準煞 就看破 無愛等待


愛著啊(江蕙)
作詞:改編:潘協慶 作曲:Agoilar 編曲:陳飛午 男聲:陳子鴻
(男)有一種心酸叫作命 一種無奈叫作伴 日頭彼大 猶原會落山
(女)甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命 痴情兌換 一領冷被單
(女)感情雖親魚無水袂活 愛著啊 痛嘛無算啥
(合)希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦
(男)有一種決心叫作愛 一種夢叫作等待 望你將我 永遠放心內
(女)不怕風雨牽手作陣走 愛是越磨心越定 石頭會爛 情火打袂熄
(女)往事哪像風箏打斷線 飛遠啊 追嘛無卡較
(合)希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦
(合)有一種心酸叫作命 一種無奈叫作伴 日頭彼大 猶原會落山
(女)甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命
(男)     甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命
(女)痴情兌換 (合)一領冷被單
(合)感情哪親像魚無水袂活 愛著啊 痛嘛無算啥
  希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦
(合)往事哪像風箏打斷線 飛遠啊 追嘛無卡較
  希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦


愛著啊(江蕙)
作詞:郭之儀 作曲:郭之儀 編曲:Terence Teo
女人心 像風中的蠟燭
秋風微微啊 受盡刺激
月光影塊閃熾 風雲褪色
女人啊 無言是美德
女人心 像風中的蠟燭
秋貝綿綿啊 受盡打擊
天頂啊塊閃電 風雲變色
女人啊 按怎是氣魄
天秋溫柔啊 是女人的本色
該當疼惜啊 是男人的選擇
風中的蠟燭 心碎流紅淚
無人看見 無人來安慰
啊 風中的蠟燭 受風雨的凌遲
誰人來解圍 阮將魂魄交乎伊
誰人來解圍 阮將魂魄交乎伊

旅遊省錢密技

訂房比價 | agodabookinghotelscombined,因為在agoda訂房可累積里程和點數折抵房價,所以我大部分都是使用agoda訂房。
上網/票券 | kkday旅遊行程Klook旅遊行程透過「小布的推薦鏈接註冊」,可獲得98台幣優惠!
跟團比價 | 旅遊行程比價網站
旅行用品 | 租名牌行李箱、幼兒推車、自拍神器、運動攝影機GOPRO
機票比價 | 尋找便宜機票/機票比價


歡迎加入小布少爺粉絲團小布血拚應援團

| 回首頁 | 文章分類 |



更多相關文章:

6 Replies to “練台語”

  1. 錯,台語有字,而且非常有學問
    可能是你不知道,所以覺得陌生
     
    秤是正字,灰心、死心、心如秤
    國語的說法是:吃了秤砣鐵了心
     
    沁是國語發音,但意思完全不對
    多學會一種語言,多一份競爭力

  2. 非常女
    作詞:黃強華 作曲:日本曲 編曲:吳坤龍
    緣投沒什麼稀奇 有錢的踢一邊
    看來看去還是有氣魄的人卡甲意
    風啊!!請你將我的愛情吹向天邊
    化成雨水”灑醒不解”情意的伊
    一陣風一句話 一滴雨水一分癡
    用真情”編織”的夢比花蜜卡甜
    短短的感情路 確是千萬年
    癡情沒什麼意義 有勢的請一邊
    想來想去還是有理想的人卡甲意
    月啊!!請妳照明阮的感情路
    不通乎阮不知”何去何從”
    一場夢一段情 一滴眼淚一陣悲
    酸甘甜的情路 夢圓等何時
    ((台語歌喔 這首比較絕 要快狠準!!))

發表迴響