新店区に位置する「烏來（ウーライ）」は、烏來日帰り旅行 冬は温泉、夏は水遊びを楽しめます。
2015年の台風により被害を受けた「烏來台車（烏來の軽便鉄道）」はすでに復旧しています。烏來で台車に乗り、美味しい物を食べ、烏來の街並みと温泉を満喫しませんか？
烏來日帰りのグルメ・観光攻略ルート
本文選單
どうやって烏來老街にいくの？
烏來遊客中心
電話：02-2661-6355
地址：新北市烏來區瀑布路34號(MAP)
高速鉄道(高鐵)や台湾鉄道（台鐵）で台北駅まで行き、新店バス（往烏來/烏來行き）に乗り替え、烏來站(烏來バス停)で下車すると、老街の入り口である烏來遊客中心（烏來旅客センター）に着きます。
烏來老街の魅力ポイント
小さな街「烏來老街」は飲食店が数多くあります。街中では山で採れた野菜を販売しており、名産品の小米酒（粟酒）などを販売する専門店もあります。烏來老街の街並みは、二十年前と変わっていません。
老街の山產店（山の幸を販売している店）
老街に行ったら、是非ここの山產店にも行ってください。
山の幸や炸溪蝦・炸溪魚（ざー・しー・しゃー、ざー・しー・ゆー／川エビ・魚の揚物）、珠蔥（じゅー・つぉん／エシャロット）、水蓮（すぇ・りぇん・つぁい／すいれんさい）、過貓菜（ぐぉ・まお・さい／クハレシダ）などは美味しくて有名です。
推薦兩間我們吃過，覺得還不錯的老街山產店給大家。
阿嬤的店・山珍溫泉飯店(あー・まー・でー・でぃえん／お婆さんの店)
地址：233新北市烏來區烏來街30號(詳細地圖)
營業時間：星期一到星期日11:00–22:00
この店は街の中間に位置し、温泉があります。温泉に入りながら美しい景色を楽しめます。
相關文章：【烏來美食】60年老字號阿嬤的店 烏來老街推薦山產料理
阿春小吃店（あー・ちゅん・しゃお・ちー・でぃえん）
地址： 23341新北市烏來區烏來街109號
値段が安く、テレビ番組で紹介されたことがある人気店です。週末や休日は多くのお客様で賑わっています。
無料の足浸し場
街の入り口にある「旅遊資訊服務中心」は、旅行についての情報を提供するだけではなく、無料の足湯やトイレがあります。
雅各山豬肉香腸（やー・ごー・さん・じゅう・ろー・しゃん・ちゃん／イノシシのソーセージ）
地址：233新北市烏來區烏來街84號(詳細地圖)
電話：0955 167 796
營業時間：星期一到星期日10:00–20:00
「烏來老街グルメ」の一つです。
味は台湾風ソーセージですが、その大きさとたっぷりの肉汁で人気を集めています。
相關文章：【烏來美食】烏來雅各山豬肉香腸 超大隻噴汁香腸 人氣排隊小吃
烏來柑仔店（ウーライ雑貨店）
地址： 233新北市烏來區烏來街30號
台湾の駄菓子を販売しています。
こういった店は、台湾の所々に点在する老街にもあります。
馬紹米血糕（まー・しゃお・みー・しぇー・がお） $35
粉ピーナッツと一緒に食べる伝統的な食べ方と違って、この店の米血糕は、薬味のコエンドロ、ニンニク、キュウリ等と一緒に食べます。
※米血糕は、血と米を使用した料理ですが、血の味はしません。
小米麻糬（しゃう・み・むぁ・じー／アワ餅）
原住民の村で栽培された粟で作られた餅は、風味とコシがあります。餅にかけるタレは種類が豊富で、自分の好みで選べます。
観光スポット
烏來台車／小火車(うー・らい・たい・ちゃー)
地址： 233新北市烏來區溫泉街86巷2號(詳細地圖)
電話： 02 2661 6442
全票：50(單程)
優待票：30(單程)
免費票：(未滿七歲兒童需購票大人排伴)或(身心殘障者)
營業時間：08：00~17：00 夏令營運 (7-8月)09：00~18：00
かつて烏來の運輸手段として使われた台車です。現在は烏來老街から滝商店街間を走っていて、気楽に烏來まで行くことができます。ご老人やお子様でも安心して乗れる台車です。
相關文章：【烏來景點】烏來台車(小火車)復駛了烏來老街 台車瀑布站 林業生活館 悠閒一日遊
烏來滝
地址： 233新北市烏來區瀑布路16號
烏來滝は北台湾で規模も落差も一番大きい滝です。
ケーブルカーに乗って滝の壮大さを体験してみませんか。
林業生活館（りん・いえ・しぇん・ふお・ぐぇん）
烏來台車の実物を展示しています。また、烏來人の生活や山の中での移動手段などについて紹介しています。
瀑布商店街（滝商店街）
記念品や特産品等を販売しています。
滝の近くには、周りの景色を観賞できるカフェがいくつかあります。
瀑布商店街（滝商店街）
記念品や特産品等を販売しています。
滝の近くには、周りの景色を観賞できるカフェがいくつかあります。
野溪戲水、溫泉（いえ・しー／野川で水遊び、温泉）
昔はよく野溪温泉が好きな旅行客が所々に大きな石で「温泉池」を作っていましたが、現在はこういった伝統的な野溪温泉を見ることはできません。
烏來グルメ
桂山發電廠冰品部（桂山発電所・アイス部）
地址： 231新北市新店區桂山路3７號(桂山發電廠宿舍區)（詳細地圖）
營業時間：週一到五08:30到17:00、例假日09:00到18:00（冬季休息4個月~要去之前可以先打電話詢問以免撲空）
電話：02 2666 5675
傳真：(02)2666-3574
烏來来たら是非、桂山製氷所にも寄ってください。
ここで販売しているアイスバーは科学調味料等を一切使用していません。価格も10NTで、とてもお安いです。
相關文章：【烏來美食】桂山發電廠冰品部-桂山冰棒-冰涼涼超解暑銅板美食
La Villa Cafe
地址： 231新北市新店區松林路5號
開放時間： 11:00–22:00
電話： 02 2666 8000
洋式の飲食を提供しています。烏來の山林や湖畔の傍にあり、食事をしながら燕子湖の景色を楽しめます。
相關文章：▌烏來食尚玩家景觀餐廳/咖啡廳 ▌la villa wulai湖畔餐廳。台北城市後花園，欣賞燕子湖美景打發下午時光
名流水岸慢食藝術館
營業時間：平日- AM 11:30~PM 10:00、 假日-AM 11:15~PM 10:00 ｜
電話：(02)2666-6616 ｜ FAX：(02)2666-5669
地址：:新北市新店區新烏路2 段302號
川沿いの風景を見ながら食事ができるレストランです。
メインメニューは美味しい懐石料理ですが、値段は少し高めです。
相關文章：▌烏來景觀餐廳/咖啡廳 ▌ 名流水岸慢食藝術館~烏來推薦景觀餐廳
玖玖客棧
地址： 231新北市新店區新烏路二段354號231（詳細地圖）
營業時間 ：11:00–15:00 17:00–21:00
休息時間：星期三
電話： 02 2666 8031
地元の中華料理店である「玖玖客棧（じょー・じょー・かー・ざん）」は、数品の料理（たとえば沙鍋魚頭、松柏長青など）で有名になってきた店です。今は予約をしないと入れない人気店です。
相關文章：【烏來美食】玖玖客棧~連在地人都推薦的海鮮山產餐廳!
湖興土雞山莊 茶藝館
地址： 231新北市新店區湖興路128號之2
開放時間： 11:30–21:00
電話： 02 2666 6700
メインメニューの苦茶油雞（椿油を使用した鶏料理）は、鹹酥雞のサクサクとした食感に似ています。十年前から作り方を変えていませんが、若者に人気のお店です。
問水湯鍋
地址：231新北市新店區松林路7號(詳細地圖)
電話：02 2666 0000
營業時間：11:00–22:00
位於烏來燕子湖裡的問水湯鍋是龔少家人意外發現的新餐廳，依山傍水又有美食陪伴，餐廳的主人不願意打招牌宣傳，因為想要讓客人擁有片刻寧靜，問水湯鍋吸引人的鍋物，食材都是一時之選，感覺的到主人家的用心，桌邊服務也相當的體貼，在這待著根本就不想走了呢，如果你也愛山裡片刻的寧靜，你也一定會喜歡這個地方
